عماد الدين محمود بن مسعود شيرازى

134

رساله افيونيه ( فارسى )

فصل در منافع مسكرات البنج به پارسى بنگ ديو « 1 » ، و به تبريزى هربنگ ، و به تركى باط باط « 2 » . ديسقوريدوس گويد : سه نوع مىباشد يكى آن است كه گل او را رنگ « 3 » قرمزى باشد و برگ « 4 » سياه رنگ و غلاف تخم شبيه به جلنار « 5 » بود امّا خاردار ( باشد ) « 6 » . و نوع ديگر آن است كه رنگ گل « 7 » او به رنگ سيب و برگ « 8 » گل او نرم‌تر از برگ گل باشد . تخم صنف اوّل به رنگ تودرى سرخ است . نوع ديگر سياه است و اين هر دو صنف مجنّن است يعنى ديوانگى آرد و مسبت است يعنى خواب بسيار آورد و اين دو قسم منفعتى در اعمال طبى ندارد « 9 » ، امّا نوع سوم در اعمال طبّى مستعمل است و قوّت او ملايم‌تر از قوّت باقى و « 1 » خواصّ او بسيار است : « 2 »

--> ( 1 ) . ل و آ : مىگويند ( 2 ) . ل و آ : باط اباط ( 3 ) . ل و آ : مثل رنگ ( 4 ) . ل و آ : برنگ ( 5 ) . ل و آ : گلنار ( 6 ) . ل و آ ( 7 ) . ل و آ : - گل ( 8 ) . ل و آ : + و ( 9 ) . ل و آ : در اين دو قسم منفعتى در اعمال طبى نيست